Monday, June 25, 2007

Book Review- River Valley to Silicon Valley by Alexander Turkov, Russia


What is Indian culture famous for?

Let’s say Shiva- the multi-headed and sharp-teeth…

Then Raj Kapur, the artist

And the Yogis- strangest of the all castes…

- Russian poet Vladimir Visotsky(1938-1980)

The poet Vladimir Visotsky wrote these words about thirty years back how his compatriots saw and understood the distant India.
How and why the knowledge of the Russians about India has changed since that time?
Certainly that iron curtain has collapsed and dozens if not hundreds of thousands of Russians have visited this great country as tourists
in the past few decades and not as members of delegations. However in our opinion while being in India they were looking at India from a different view-point. It is not easy to understand the rarities of India for a person who has grown in completely different conditions and has never come across people, cultures and traditions of India.
The book “River Valley to Silicon Valley” by Abhay K, a young person who recently started his diplomatic career, enables a reader to look from inside at modern India; a dynamically developing country that has become a regional super-power.
As a matter of fact this is a story of childhood and youth of the author with an excursion into his family's history. At the same time the book gives understanding of peculiarities of Indian mentality, comprehension of its surroundings, system of values prevailing in the country and possibly, apart from author’s will, shows the steadfastness of Indian culture that continues existing and flourishing even with the onset of globalization.
We think that the book is about the country where the bondage with its past has not yet disintegrated but yet in a few decades India has been able to enter the era of information technology.
It will be interesting for the Russian readers to see the life in India with the eyes of their young Indian contemporary.

- Alexander Turkov, Interpreter and Political Commentator, Moscow, Russia

The Original Russian Text is placed below-

Чем славится индийская культура?

Ну, скажем, Шива – многорук, клыкаст...

Еще артиста знаем Радж Капура

И касту йогов – странную из каст,

писал поэт про представления своих соотечественников о далекой Индии более тридцати лет назад. Как и почему изменились с тех пор знания российских граждан об Индии?

Да, конечно, рухнул «железный занавес» и десятки, если не сотни тысяч россиян посетили почти за два десятилетия эту великую страну уже не «в составе делегаций».

Однако, на наш взгляд, при этом они, будучи в Индии, смотрели на Индию как бы со стороны – реалии Индии нелегко понять человеку, выросшему в совершенно других условиях и никогда не соприкосавшемуся с народом, культурой, традициями и природой Индии.

Книга Абхая Кумара, молодого человека, недавно поступившего на дипломатическую службу Индии, позволяет читателю взглянуть изнутри на современную Индию – динамично развивающуюся страну, которая уже сегодня стала региональной сверхдержавой.

По сути дела это рассказ про детские и юношеские годы автора с экскурсом в историю его семьи. Попутно книга дает представление и об особенностях индийского менталитета, о восприятии окружающего мира, системе ценностей, принятой в стране. а также, возможно, помимо воли автора, показывает стойкость индийской культуры, продолжающей существовать и развиваться в условиях глобализации.

Думаем, что книга о стране, в которой не распалась связь времен и сумевшей всего за несколько десятилетий шагнуть в эпоху информационных технологий, будет интересна и российским читателям – они увидят жизнь в Индии глазами их молодого индийского современника.


20 comments:

Nadia said...

I would like to know where I can find the book in Russian and what its title in Russian? And where it was published, what publishing house was it?
Thanks

Abhay K said...

Hello Nadia,
In Russian book is titled as "V put ot rechnoi dolini" You can find the details on www.vputotrechnoidolini.blogspot.com
abhay

Anonymous said...

viagra covered by insurance how viagra works viagra strips viagra paypal buy viagra on line viagra benefits viagra reviews make your own viagra viagra generique buy viagra online at suppliers of viagra viagra uterine thickness viagra uk cheap purchase buy viagra cialis levitra

Anonymous said...

Интимные знакомства спонсорство
Карта
майл ру мой мир знакомства
мариуполь знакомства михаил
еротические знакомства
секс знакомства в новомосковске
знакомства украина сонская область цурупенский район
знакомства на фото мир
знакомство татарстан ф
чаты матриксмолодежные знакомства
знакомства и переписка для осужденых

Anonymous said...

знакомства интим фото
хочу познакомиться с девушкой из орла
чаты знакомства для тетей в москве
знакомства с супер парнями только у нас
Карта сайта
знакомства дамочки ру
секс знакомства владикавказ
знакомства для интима смс
интимные знакомства в ульяновске
еврейские знакомства в питере
славянск донецкой знакомства
знакомства краснодара
ищу девушку чеченку для знакомства по всему миру
где познакомиться с приличным мужчиной
знакомства занятия спортом мотоспорт

Anonymous said...

чтотакое знакомство определение
женщина ищет помощника
знакомства семейные пары
фетиш мед оборудование знакомство
знакомства для с
украина запорожье знакомства
как познакомиться через мегафон
секс знакомства венера марс
баптиские знакомства
знакомства изотерические
знакомство бузулук
кореянки алматы знакомство
знакомства только мужчин с мужчинами по
знакомства краснодара
знакомства мужчины
знакомства интим фото

Anonymous said...

[b]GPS оборудование [/b]

GPS - глобальная система позиционирования, определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами — спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы[1]. Таким образом, для определения координат и высоты приёмника, используются сигналы как минимум с четырёх спутников.

[b]GSM оборудование [/b]

GSM-системы (on-line системы) позволяют получать информацию от оборудования мониторинга по каналам передачи операторов мобильной связи. Таким образом, съем информации с оборудования происходит в любой момент времени без непосредственного доступа к нему. В этом состоит основное преимущество GSM-систем перед off-line системами, требующими непосредственного подключения модулей мониторинга к персональному компьютеру. Наше оборудование поддерживает все технологии передачи информации по сети GSM: SMS, CSD, GPRS, Voice.

[b]Счетчики топлива [/b]

Применение топливных счетчиков позволяет предприятиям получить объективную информацию о времени работы машин, вести постоянный контроль реального потребления горючего. При помощи DFM можно разработать нормы расхода ГСМ на отдельных маршрутах и технологических операциях.
Экономический эффект применения приборов учета топлива различен на разных предприятиях, обычно от 10 до 40 %, в зависимости от запущенности исходной ситуации и настойчивости менеджмента автопредприятия.

Link: http://gps-group.at.ua/

Anonymous said...

[url=http://wmtraffs.ru/]WMTraffs.ru[/url] - заработай деньги, продавая clickunder трафик с нашей партнёрской программе
Партнёрская программа WMTraffs.ru предлагает всем способ заработать на своих ссылках, без сайта. Такженаш сайт предлагает покупку трафика с сайтов сети интернет popunder, clickunder, растяжка в шапке, обычные баннера.

Anonymous said...

[b]GPS оборудование [/b]

GPS - глобальная система позиционирования, определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами — спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы[1]. Таким образом, для определения координат и высоты приёмника, используются сигналы как минимум с четырёх спутников.

[b]GSM оборудование [/b]

GSM-системы (on-line системы) позволяют получать информацию от оборудования мониторинга по каналам передачи операторов мобильной связи. Таким образом, съем информации с оборудования происходит в любой момент времени без непосредственного доступа к нему. В этом состоит основное преимущество GSM-систем перед off-line системами, требующими непосредственного подключения модулей мониторинга к персональному компьютеру. Наше оборудование поддерживает все технологии передачи информации по сети GSM: SMS, CSD, GPRS, Voice.

[b]Счетчики топлива [/b]

Применение топливных счетчиков позволяет предприятиям получить объективную информацию о времени работы машин, вести постоянный контроль реального потребления горючего. При помощи DFM можно разработать нормы расхода ГСМ на отдельных маршрутах и технологических операциях.
Экономический эффект применения приборов учета топлива различен на разных предприятиях, обычно от 10 до 40 %, в зависимости от запущенности исходной ситуации и настойчивости менеджмента автопредприятия.

Link: http://gps-group.at.ua/

Anonymous said...

[b]GPS оборудование [/b]

GPS - глобальная система позиционирования, определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами — спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы[1]. Таким образом, для определения координат и высоты приёмника, используются сигналы как минимум с четырёх спутников.

[b]GSM оборудование [/b]

GSM-системы (on-line системы) позволяют получать информацию от оборудования мониторинга по каналам передачи операторов мобильной связи. Таким образом, съем информации с оборудования происходит в любой момент времени без непосредственного доступа к нему. В этом состоит основное преимущество GSM-систем перед off-line системами, требующими непосредственного подключения модулей мониторинга к персональному компьютеру. Наше оборудование поддерживает все технологии передачи информации по сети GSM: SMS, CSD, GPRS, Voice.

[b]Счетчики топлива [/b]

Применение топливных счетчиков позволяет предприятиям получить объективную информацию о времени работы машин, вести постоянный контроль реального потребления горючего. При помощи DFM можно разработать нормы расхода ГСМ на отдельных маршрутах и технологических операциях.
Экономический эффект применения приборов учета топлива различен на разных предприятиях, обычно от 10 до 40 %, в зависимости от запущенности исходной ситуации и настойчивости менеджмента автопредприятия.

Link: http://gps-group.at.ua/

Anonymous said...

Анкеты бизнесменов о знакомстве с девушкой
Какие можно задать вопросы на первом знакомстве

Anonymous said...

[b]GPS оборудование [/b]

GPS - глобальная система позиционирования, определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами — спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы[1]. Таким образом, для определения координат и высоты приёмника, используются сигналы как минимум с четырёх спутников.

[b]GSM оборудование [/b]

GSM-системы (on-line системы) позволяют получать информацию от оборудования мониторинга по каналам передачи операторов мобильной связи. Таким образом, съем информации с оборудования происходит в любой момент времени без непосредственного доступа к нему. В этом состоит основное преимущество GSM-систем перед off-line системами, требующими непосредственного подключения модулей мониторинга к персональному компьютеру. Наше оборудование поддерживает все технологии передачи информации по сети GSM: SMS, CSD, GPRS, Voice.

[b]Счетчики топлива [/b]

Применение топливных счетчиков позволяет предприятиям получить объективную информацию о времени работы машин, вести постоянный контроль реального потребления горючего. При помощи DFM можно разработать нормы расхода ГСМ на отдельных маршрутах и технологических операциях.
Экономический эффект применения приборов учета топлива различен на разных предприятиях, обычно от 10 до 40 %, в зависимости от запущенности исходной ситуации и настойчивости менеджмента автопредприятия.

Link: http://gps-group.at.ua/

Anonymous said...

Новый Бесплатый Сайт с Видео для Взрослых
(Не требуется отсылка СМС)
[url=http://www.freefromdesire.ru]СМОТРЕТЬ[/url]
http://www.freefromdesire.ru

Anonymous said...

 Куплю двигатель контрактный на Хундай соната (G4CP) или митсубиси 4G63 он подходит как родной,или запчасти от движка,поршень ,клапана и тд ,и акмм заинтересван приобрести ,также если можете подсказать или продать был бы вам признателен,вот моя ICQ 448122666 или почта totcam@mail.ru

Anonymous said...

Бесплатный [url=http://www.soki.tv]виео[/url] контент и Анекдот от http://www.soki.tv :) Отец шлет сыну телеграмму:
-Как прошел экзамен? Доложи немедленно.
-Экзамен прошел блестяще, профессора в восторге. Просят повторит осенью.

Anonymous said...

[color=#5588aa]Музыканты [url=http://dejavu-group.ru/about_us.php]Dejavu-group[/url] - это коллектив профессиональных вокалистов и музыкантов.
[url=http://dejavu-group.ru/index.php]Deja Vu[/url]- лидер в области музыкального сопровождения свадеб, дней рождения, корпоративных вечеров, шоу программ.
В репертуаре группы Дежа вю более 3тыс. произведений.
Живой звук. Диско, хиты 70-80-90-х, джаз, ретро, шансон, современная музыка, европейские хиты, фоновая музыка, поп .
Музыкальная группа Дежа вю располагает мощной качественной музыкальной аппаратурой, позволяющей наполнить приятным уху звуком как небольшое помещение (фуршет), так и огромное пространство (корпоратив до 1000 человек).

Андрей +7 910 483 8294 [/color]

Anonymous said...

[color=#5588aa]Музыкальная группа [url=http://dejavu-group.ru/svadba.php]Deja Vu[/url] - это коллектив заслуженных вокалистов и музыкантов на праздник.
[url=http://dejavu-group.ru/artist.php]Deja Vu[/url]- законодатель в области организации и проведения свадеб, дней рождения, корпоративных вечеров, шоу программ.
В копилке музыкантов на праздник Deja Vu около 3 тыс. произведений.
Живой звук. Диско, хиты 70-80-90-х, джаз, ретро, шансон, современная музыка, европейские хиты, фоновая музыка, поп .
Музыкальная группа Dejavu-group располагает мощной качественной аппаратурой, которая позволяет наполнить приятным и плотным уху звуком как небольшое помещение (фуршет), так и огромное помещение (корпоратив до 1 тыс. человек).

Андрей +7 910 483 8294, Игорь +7 916 623 4047 [/color]

Anonymous said...

Трудолюбивая пчела умеет собрать мед и с горьких цветов. Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет. Лишь труд вселенную перерождает. Работа - мое первое наслаждение. Пытайся достичь невозможного, если хочешь, чтобы твоя работа стала лучше. Неусыпный труд все препятствия преодолевает. Трудись как муравей, если хочешь быть уподоблен пчеле. Все в этом мире зависит от труда.

[URL=http://mynmy.ru/wordpress-240.html]Работа сегодня вакансии[/URL] [URL=http://vakansiy-ru.ru/wordpress-537.html]Работа для иногородних в москве[/URL] [URL=http://vakansiy-rf.ru/wordpress-368.html]Предложение вакансий[/URL] [URL=http://vakansii-ru.ru/wordpress-494.html]работа для девушек в москве[/URL] [URL=http://vakansii-rus.ru/wordpress-578.htm]Работа супервайзер[/URL] [URL=http://vakans-ru.ru/wordpress-85.html]Вакансии вахтовым методом в москве[/URL] [URL=http://vakansii-rf.ru/wordpress-111.html]Работа в королеве мытищах[/URL] [URL=http://vakansiy-rus.ru/wordpress-341.html]Работа в маскве[/URL] [URL=http://vakansii-russ.ru/wordpress-198.html]Работа север вахта[/URL] [URL=http://vakansiy-russ.ru/wordpress-425.html]Работа сварщиком в москве[/URL]

Anonymous said...

Herzlich Willkommen in unseren Sexcommunity.


Dieser Sexcommunity bietet ihnen eine Alternative hausfrauensex und natürlich vieles mehr,wie Sexgeschichten
Hier im besten Sexcommunity erwarten dich hausfrauensex Blind Date
Eventuel suchst du Blind Date , dann bist du hier genau richtig.Ok,stellt sich die Frage,worauf wartest du?
sexuelle Vorlieben amateure frauen ,schnell anmelden .
Suchst du jemand aus Waadt, vieleicht aus Bellinzona, vieleicht von Hildesheim , oder Ostermundigen, oder Völkermarkt? Sicher kein Problem.!

Anonymous said...

lahLiaiteWari xaikalitag LiskToketet [url=http://uillumaror.com]iziananatt[/url] BreemnDrife http://gusannghor.com Broorgobara